WordPress in a subdirectory

For many years now I’ve had WordPress installed as a subdirectory to my site but appearing to at the domain level, i.e. /wordpress/index.php is transparently presented as the homepage. This is done by setting the “WordPress Address” and “Site Address” settings and then mapping requests which do not match an existing file or directory through…